{"id":2863,"date":"2025-10-22T13:48:25","date_gmt":"2025-10-22T11:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/"},"modified":"2026-02-16T12:06:05","modified_gmt":"2026-02-16T11:06:05","slug":"morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/","title":{"rendered":"Morta a 94 anni suor Augusta Fedel, missionaria pinetana, una vita in Africa e America Latina"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1049\" data-end=\"1206\">\u00abMuito bem, servo bom e fiel&#8230;, entra no gozo do teu Senhor\u00bb. \u00abBene, servo buono e fedele&#8230;, entra nella gioia del tuo Signore\u00bb (Mt 25,21).<\/p>\n<p data-start=\"1208\" data-end=\"1561\">Con queste parole del Vangelo, la <strong data-start=\"1241\" data-end=\"1310\">Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Cavanis (Congregazione delle Suore Cavanis)<\/strong> ha annunciato la scomparsa di <strong data-start=\"1341\" data-end=\"1363\">suor Augusta Fedel<\/strong>, missionaria di origine trentina, nata a <strong>Miola<\/strong>, nel pinetano il <strong data-start=\"1428\" data-end=\"1447\">20 ottobre 1930<\/strong> e deceduta a <strong data-start=\"1480\" data-end=\"1500\">Castro (Brasile)<\/strong> il <strong data-start=\"1504\" data-end=\"1523\">19 ottobre 2025<\/strong>, alla vigilia del suo <strong>95\u00ba compleanno<\/strong>.<\/p>\n<h4 data-start=\"1563\" data-end=\"1960\">La chiamata in Africa<\/h4>\n<p data-start=\"1563\" data-end=\"1960\">Entrata nella Congregazione a Vicop\u00e8lago (Lucca) nel <strong data-start=\"1616\" data-end=\"1624\">1951<\/strong>, suor Augusta emise la prima professione religiosa nel <strong data-start=\"1680\" data-end=\"1688\">1953<\/strong> e quella perpetua nel <strong data-start=\"1711\" data-end=\"1719\">1958<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1563\" data-end=\"1960\">Dopo anni di servizio in Italia, nel <strong data-start=\"1760\" data-end=\"1768\">1972<\/strong> part\u00ec come missionaria per la <strong data-start=\"1799\" data-end=\"1816\">Guinea-Bissau<\/strong>, dove oper\u00f2 come infermiera e collaboratrice nella missione di Bubaque, dedicandosi con instancabile generosit\u00e0 alla cura di madri e bambini.<\/p>\n<h4 data-start=\"1962\" data-end=\"2467\">La missione in Sudamerica<\/h4>\n<p data-start=\"1962\" data-end=\"2467\">Nel <strong data-start=\"1966\" data-end=\"1974\">1984<\/strong> fu inviata in <strong data-start=\"1989\" data-end=\"2000\">Brasile<\/strong>, nello Stato del Paran\u00e1, dove continu\u00f2 il suo impegno nell\u2019educazione e nell\u2019assistenza ai pi\u00f9 poveri, accompagnando i primi passi della Congregazione nel Paese e formando nuove vocazioni religiose.<\/p>\n<p data-start=\"1962\" data-end=\"2467\">Nel <strong data-start=\"2206\" data-end=\"2214\">1997<\/strong> si trasfer\u00ec in <strong data-start=\"2230\" data-end=\"2241\">Ecuador<\/strong>, dove fond\u00f2 una casa e una \u201ccreche\u201d per i bambini pi\u00f9 bisognosi, proseguendo con fedelt\u00e0 il carisma Cavanis.<\/p>\n<p data-start=\"1962\" data-end=\"2467\">Rientrata in Brasile nel <strong data-start=\"2378\" data-end=\"2386\">2003<\/strong>, continu\u00f2 la sua opera nella casa d\u2019infanzia, accudendo con amore i pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n<h4 data-start=\"1962\" data-end=\"2467\">Il grazie della Congregazione<\/h4>\n<p data-start=\"2469\" data-end=\"2910\">Suor Augusta \u00e8 ricordata come una donna di <strong data-start=\"2512\" data-end=\"2548\">grande fede, coraggio e sapienza<\/strong>, capace di donarsi completamente agli altri. Negli ultimi anni \u00e8 vissuta in silenzio e preghiera, offrendo la malattia e la sofferenza per il bene della Congregazione. \u00abRingraziamo il Signore per tutto ci\u00f2 che suor Augusta ci ha lasciato \u2014 scrivono le consorelle \u2014 per la sua fedelt\u00e0 a Dio e alla missione fino alla fine. Non ha risparmiato nulla, ha dato tutto.\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"2912\" data-end=\"2956\">Due <strong data-start=\"2915\" data-end=\"2937\">Messe di suffragio<\/strong> saranno celebrate <strong style=\"font-size: inherit;\" data-start=\"2959\" data-end=\"2997\">mercoled\u00ec 22 ottobre <\/strong>alle ore 8.00 e <strong style=\"font-size: inherit;\" data-start=\"3003\" data-end=\"3041\">domenica 26 ottobre <\/strong>alle ore 10.30 n<span style=\"font-size: inherit;\">ella <\/span><strong style=\"font-size: inherit;\" data-start=\"3050\" data-end=\"3100\">Chiesa Parrocchiale di Miola (Baselga di Pin\u00e9)<\/strong><span style=\"font-size: inherit;\">.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3105\" data-end=\"3267\">Un particolare ringraziamento \u00e8 rivolto dalla famiglia alle consorelle che l\u2019hanno assistita con amore, al <em data-start=\"3197\" data-end=\"3213\">Ponte Solidale<\/em> e ai benefattori che hanno sostenuto la sua missione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abMuito bem, servo bom e fiel&#8230;, entra no gozo do teu Senhor\u00bb. \u00abBene, servo buono e fedele&#8230;, entra nella gioia del tuo Signore\u00bb (Mt 25,21). Con queste parole del Vangelo, la Congrega\u00e7\u00e3o das Irm\u00e3s Cavanis<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[537,551,538,276,436],"tags":[552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563],"class_list":["post-2863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-area-testimonianza-e-impegno-sociale","category-missionari","category-missione","category-notizie","category-religiosi","tag-baselga-di-pine","tag-brasile","tag-congregacao-das-irmas-cavanis","tag-congregazione-religiosa","tag-ecuador","tag-guinea-bissau","tag-messa-di-suffragio","tag-miola","tag-missionaria-trentina","tag-missioni","tag-suor-augusta-fedel","tag-suore-cavanis"],"acf":{"seed-localization-paese-cod":"IT","seed-localization-address":"","seed-localization-citta":"Trento","seed-localization-regione-cod-istat":"04","seed-localization-citta-cod-istat":"022205","seed-localization-localita":"","seed-localization-cap":"","seed-localization-marker-visibility":false,"seed-localization-children-visibility":false,"seed-localization-kml":"","seed-localization-custom-marker":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.2.1 (Yoast SEO v22.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Morta Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Morta suor Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9, una vita per bambini e poveri in Africa e America Latina\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morta a 94 anni suor Augusta Fedel, missionaria pinetana, una vita in Africa e America Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Morta suor Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9, una vita per bambini e poveri in Africa e America Latina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vita consacrata\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T11:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T11:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piergiorgio Franceschini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piergiorgio Franceschini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/\",\"name\":\"Morta Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T11:48:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T11:06:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/#\/schema\/person\/99590c84577873a025247b6aeb16ad2e\"},\"description\":\"Morta suor Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9, una vita per bambini e poveri in Africa e America Latina\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg\",\"width\":835,\"height\":639,\"caption\":\"sr Augusta Fedel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morta a 94 anni suor Augusta Fedel, missionaria pinetana, una vita in Africa e America Latina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/\",\"name\":\"Vita consacrata\",\"description\":\"Chiesa di TRENTO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Vita consacrata\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morta Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9","description":"Morta suor Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9, una vita per bambini e poveri in Africa e America Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Morta a 94 anni suor Augusta Fedel, missionaria pinetana, una vita in Africa e America Latina","og_description":"Morta suor Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9, una vita per bambini e poveri in Africa e America Latina","og_url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/","og_site_name":"Vita consacrata","article_published_time":"2025-10-22T11:48:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T11:06:05+00:00","og_image":[{"width":835,"height":639,"url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Piergiorgio Franceschini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Piergiorgio Franceschini","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/","name":"Morta Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg","datePublished":"2025-10-22T11:48:25+00:00","dateModified":"2026-02-16T11:06:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/#\/schema\/person\/99590c84577873a025247b6aeb16ad2e"},"description":"Morta suor Augusta Fedel, missionaria di Miola di Pin\u00e9, una vita per bambini e poveri in Africa e America Latina","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/sr-Augusta-Fedel-e1761133649737.jpg","width":835,"height":639,"caption":"sr Augusta Fedel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morta a 94 anni suor Augusta Fedel, missionaria pinetana, una vita in Africa e America Latina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/#website","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/","name":"Vita consacrata","description":"Chiesa di TRENTO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/notizie\/morta-a-94-anni-suor-augusta-fedel-missionaria-pinetana-una-vita-in-africa-e-america-latina\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Vita consacrata"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2865,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863\/revisions\/2865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/vitaconsacrata\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}