{"id":250,"date":"2016-12-05T13:54:44","date_gmt":"2016-12-05T12:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocesitn.it\/caritas\/?page_id=250"},"modified":"2025-11-20T09:20:23","modified_gmt":"2025-11-20T08:20:23","slug":"osservatorio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/","title":{"rendered":"Osservatorio"},"content":{"rendered":"

Da sempre lo stile Caritas si contraddistingue per essere improntato verso l’ascoltare, osservare e discernere. Ascoltare \u00e8 il primo passo per entrare in relazione, per fare spazio non solo all’altro che si incontra, ma anche alla realt\u00e0 che ha intorno<\/em> (Osservare per animare, Caritas Italiana). Dall’ascolto vero e proprio si passa poi all’osservazione: nel contesto attuale, la capacit\u00e0 di osservare sistematicamente le caratteristiche e l’evoluzione delle situazioni di povert\u00e0, di disagio assume particolare rilievo<\/em> (ibidem). Si giunge poi, infine, al discernimento: le attivit\u00e0 di osservazione non servono solamente a migliorare il servizio ai poveri a livello organizzativo, ma a compiere un discernimento per promuovere cultura e partecipazione, cambiare modalit\u00e0 e stili di vita all’interno della comunit\u00e0 ecclesiale e dell’opinione pubblica<\/em> (ibidem).<\/p>\n

Per avere una visione di insieme delle persone incontrate, delle problematiche riscontrate, delle risposte offerte e per rispondere ad uno dei principali mandati dello stile Caritas ovvero l’Osservare \u00e8 nato l\u2019Osservatorio delle Povert\u00e0 e delle Risorse (OPR). Questo osservatorio\u00a0 nasce in Caritas sulla base della sollecitazione emersa nel corso\u00a0del 2\u00b0 convegno ecclesiale nazionale (Loreto 1985): “Dobbiamo (\u2026) acquisire un’adeguata competenza nella lettura\u00a0dei bisogni, delle povert\u00e0, dell’emarginazione: un osservatorio permanente, capace di seguire le dinamiche dei\u00a0problemi della gente e di coinvolgere direttamente la comunit\u00e0 ecclesiale in modo scientifico, non dovrebbe\u00a0mancare in nessuna chiesa locale<\/em>”\u00a0(CEI, La Chiesa in Italia dopo Loreto, cit.).<\/p>\n

L\u2019Osservatorio ha, quindi, una funzione esplicitamente pastorale e di sensibilizzazione. \u00c8 uno strumento della Chiesa diocesana\u00a0affidato alla Caritas quale \u201cstrumento a servizio della Chiesa locale, per aiutare la comunit\u00e0 cristiana a\u00a0osservare sistematicamente le situazioni di povert\u00e0, di disagio, di emarginazione, di esclusione presenti sul\u00a0territorio e le loro dinamiche di sviluppo, comunicando e rivolgendosi alla comunit\u00e0 ecclesiale e all\u2019opinione\u00a0pubblica, favorendo il coinvolgimento e la messa in rete dei diversi attori sociali impegnati sul territorio \u2013\u00a0verificare ed approfondire l\u2019utilizzo delle risorse e stimolare eventuali proposte di intervento<\/em>\u201d (ibidem).<\/p>\n

L’Osservatorio ha quindi due principali obiettivi, uno interno (quindi per gli operatori e i volontari) per comprendere i bisogni e le risposte date, e uno esterno (comunit\u00e0 civile ed ecclesiale, istituzioni politiche, mezzi di informazione) sia per sensibilizzare e aiutare le persone a comprendere un pezzo di realt\u00e0 spesso sconosciuta, sia per suggerire degli orientamenti sulle politiche sociali locali.<\/p>\n

Per offrirsi effettivamente come luogo di osservazione e di riflessione, l’Osservatorio ha bisogno di strumenti di analisi, di dati e di diverse metodologie di ricerca prettamente sociologiche che possano permettere una maggiore comprensione delle diverse realt\u00e0 di povert\u00e0 e di difficolt\u00e0 incontrate sul territorio trentino. Una delle principali attivit\u00e0 dell’Osservatorio \u00e8 quindi la cura, la raccolta e l’analisi dei dati dei diversi servizi a cui fa a capo Caritas. La maggior parte di questi servizi si avvale di strumenti di raccolta dati specifici, attraverso schede anagrafiche e database \u00a0excel, che permettono poi all’Osservatorio diocesano di analizzare tutte le informazioni del territorio. I Centri di Ascolto di Trento e Rovereto, per particolari esigenze di servizio ed essendo i pi\u00f9 strutturati, si avvalgono di un sistema di rilevamento dati collegato con il resto delle Caritas del Triveneto. Le persone in questi due Centri vengono, infatti, inserite nel programma OsCar (Osservatorio Caritas).<\/p>\n

Da evidenziare fin da subito che questo lavoro di raccolta dati a livello diocesano prevede per\u00f2 uno stretto collegamento e accompagnamento di tutti i servizi spesso gestiti esclusivamente da volontari affinch\u00e9 la raccolta dei dati sia il pi\u00f9 uniforme ed omogenea possibile.<\/p>\n

Conseguente all’analisi dei dati e uno dei principali prodotti dell’Osservatorio \u00e8 il Rapporto Diocesano sulle Povert\u00e0 di Caritas. All’interno del Rapporto (giunto ormai alla sua VIII edizione), viene condensato tutto ci\u00f2 che sta a cuore a Caritas, le difficolt\u00e0 e le persone che i volontari e gli operatori hanno incontrato nell’anno e ci\u00f2 su cui vogliono far soffermare l’opinione della comunit\u00e0 civile ed ecclesiale. Esso non \u00e8 uno strumento di semplice analisi statistica: “l\u2019intento, nel rispetto pieno del mandato educativo dato alla Caritas, \u00e8 quello di offrire una fotografia della situazione, delle persone e delle situazioni incontrate, delle storie ascoltate, che permetta di mettere meglio a fuoco alcune dinamiche e alcune istanze del nostro tempo<\/em>” (da Rapporto Caritas, 2012).<\/p>\n

Per visionare i rapporti della Caritas diocesana di Trento clicca sulla pagina o visita la sezione documenti\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da sempre lo stile Caritas si contraddistingue per essere improntato verso l’ascoltare, osservare e discernere. Ascoltare \u00e8 il primo passo per entrare in relazione, per fare spazio non solo all’altro che si incontra, ma anche<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1486,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"seed-localization-paese-cod":"","seed-localization-address":"","seed-localization-citta":"","seed-localization-regione-cod-istat":"","seed-localization-citta-cod-istat":"","seed-localization-localita":"","seed-localization-cap":"","seed-localization-marker-visibility":false,"seed-localization-children-visibility":false,"seed-localization-kml":"","seed-localization-custom-marker":""},"yoast_head":"\nOsservatorio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osservatorio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da sempre lo stile Caritas si contraddistingue per essere improntato verso l’ascoltare, osservare e discernere. Ascoltare \u00e8 il primo passo per entrare in relazione, per fare spazio non solo all’altro che si incontra, ma anche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Testimonianza e Impegno sociale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T08:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2021\/09\/og-logo-testimonianza-e-impegno-sociale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/\",\"name\":\"Osservatorio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-05T12:54:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T08:20:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caritas\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Osservatorio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/\",\"name\":\"Testimonianza e Impegno sociale\",\"description\":\"Chiesa di Trento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#organization\",\"name\":\"Area Testimonianza e Impegno Sociale - Chiesa di Trento\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#local-main-organization-logo\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2021\/09\/og-logo-testimonianza-e-impegno-sociale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2021\/09\/og-logo-testimonianza-e-impegno-sociale.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Area Testimonianza e Impegno Sociale - Chiesa di Trento\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osservatorio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Osservatorio","og_description":"Da sempre lo stile Caritas si contraddistingue per essere improntato verso l’ascoltare, osservare e discernere. Ascoltare \u00e8 il primo passo per entrare in relazione, per fare spazio non solo all’altro che si incontra, ma anche","og_url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/","og_site_name":"Testimonianza e Impegno sociale","article_modified_time":"2025-11-20T08:20:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2021\/09\/og-logo-testimonianza-e-impegno-sociale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/","name":"Osservatorio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#website"},"datePublished":"2016-12-05T12:54:44+00:00","dateModified":"2025-11-20T08:20:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caritas","item":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Osservatorio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#website","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/","name":"Testimonianza e Impegno sociale","description":"Chiesa di Trento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/#organization","name":"Area Testimonianza e Impegno Sociale - Chiesa di Trento","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#local-main-organization-logo"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/attivita-servizio-caritas\/osservatorio\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2021\/09\/og-logo-testimonianza-e-impegno-sociale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2021\/09\/og-logo-testimonianza-e-impegno-sociale.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Area Testimonianza e Impegno Sociale - Chiesa di Trento"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13302,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/13302"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesitn.it\/area-testimonianza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}